1
00:00:07,001 --> 00:00:13,319
Intellektuaalide Instituut
Laste ja noorukite areng

2
00:00:14,604 --> 00:00:21,183
JOOKSJA

3
00:04:09,777 --> 00:04:12,349
- Jäta see.
- See on minu.

4
00:04:23,416 --> 00:04:26,365
See on minu, sa võtsid selle.

5
00:04:58,599 --> 00:05:04,018
Kui valge!
Kui ilus.

6
00:06:16,534 --> 00:06:21,714
Amiro, kus sa oled olnud?
Mis viga?

7
00:06:21,804 --> 00:06:27,381
- Midagi ei leia.
- Ütlesin, et kogume pudeleid.

8
00:06:32,809 --> 00:06:35,723
Kas toon teile kauba?

9
00:06:35,810 --> 00:06:39,885
- Mitu pudelit?
- 22.

10
00:06:40,245 --> 00:06:43,193
- Aga teised?
- Nad ujuvad.

11
00:06:44,480 --> 00:06:48,396
- Mul pole siserehvi.
- Ma korraldan selle.

12
00:06:50,416 --> 00:06:52,192
Kui palju see maksab?

13
00:06:52,417 --> 00:06:56,060
Korjamiseks üks reis merele
pudelid, maksan selle ära.

14
00:06:56,919 --> 00:06:59,458
Ma tahan teada, kui palju
see maksab.

15
00:06:59,887 --> 00:07:01,925
Lihtsalt tule. Ma korraldan selle.

16
00:07:04,489 --> 00:07:07,232
Võib-olla poisid ei luba
pudeleid koguma.

17
00:07:07,924 --> 00:07:13,639
Välismaalased viskavad pudeleid
ja me läheme ja kogume nad kokku.

18
00:07:18,595 --> 00:07:19,836
Kas pudelid on alati olemas?

19
00:07:19,963 --> 00:07:23,138
Kui tormi pole,
seal on pudelid.

20
00:07:37,438 --> 00:07:41,478
Kas olete kunagi ühel neist laevadest olnud?

21
00:07:41,639 --> 00:07:43,985
Ei, ma läksin paati.

22
00:07:44,241 --> 00:07:49,317
Need paadid pole võrreldavad
nendele. Need on suurepärased.

23
00:07:57,780 --> 00:08:01,058
Tahaks teada, kust nad tulevad.

24
00:08:01,648 --> 00:08:04,688
Kindlasti lähevad nad kuhugi.

25
00:08:08,985 --> 00:08:12,092
Mu vend on vee peal
kuu aja jooksul.

26
00:08:12,286 --> 00:08:15,997
- Mis su venna töö on?
- Ta on paadi kokk.

27
00:08:17,356 --> 00:08:21,635
- Miks sa temaga kaasa ei lähe?
- Ta tahab mind kaasa võtta.

28
00:08:22,558 --> 00:08:24,436
tahaks küll.

29
00:08:24,559 --> 00:08:28,098
Kiirusta! Nad tulevad.

30
00:08:37,931 --> 00:08:39,912
Mine... Nad tulevad.

31
00:08:58,374 --> 00:09:00,912
- Kui palju?
- 7 riaali.

32
00:09:01,108 --> 00:09:04,250
- Ma tõin leiva ise.
- Siis 5 riaali.

33
00:09:20,484 --> 00:09:22,158
Siin on 5 riaali.

34
00:09:27,987 --> 00:09:30,434
Kas oskate öelda, kui palju see on?

35
00:09:34,584 --> 00:09:37,931
2 riaali. See on tasaseks tehtud.

36
00:11:45,410 --> 00:11:48,119
See on minu oma.

37
00:11:48,545 --> 00:11:50,958
Ma nägin seda esimesena.

38
00:11:51,079 --> 00:11:55,496
Ma ei lase sul seda lihtsalt saada! See on minu oma.
Jäta see!

39
00:11:55,748 --> 00:11:58,127
Ma nägin seda. Sa valetad.

40
00:11:59,016 --> 00:12:05,800
Oota, ma näitan sulle väljas.
Kes on näinud, see on tema oma.

41
00:12:20,059 --> 00:12:22,666
Mitu pudelit sa kaasa tõid?

42
00:12:29,263 --> 00:12:31,369
- Kui palju?
- 11.

43
00:12:36,666 --> 00:12:38,271
Palju õnne!

44
00:12:40,001 --> 00:12:45,180
4, 5, <i>6, 7,</i> 8... ja see on 12.

45
00:12:52,006 --> 00:12:54,613
Miks sa teda surud?

46
00:12:55,608 --> 00:12:57,087
Need on minu omad.

47
00:13:04,512 --> 00:13:05,923
Anna see tagasi.

48
00:13:08,147 --> 00:13:09,650
Need on minu omad.

49
00:13:09,814 --> 00:13:13,229
- Mis toimub?
- Anna mulle mu pudelid...

50
00:13:14,416 --> 00:13:16,454
Ma nägin neid esimesena.

51
00:13:16,551 --> 00:13:18,122
Tal on minu pudelid.

52
00:13:18,218 --> 00:13:19,390
Nägin neid varem.

53
00:13:19,485 --> 00:13:22,400
Sa tulid just täna.
Sa pead need talle andma.

54
00:13:22,520 --> 00:13:25,798
- Ma ei tee seda.
- Sa pead.

55
00:13:29,990 --> 00:13:33,405
Hei! Lase tal minna.

56
00:13:39,127 --> 00:13:43,509
Sa tapad ta.
Kui palju ühe vastu?

57
00:13:44,330 --> 00:13:45,741
Noh, võtate 3 pudelit.

58
00:13:45,830 --> 00:13:50,042
Need on minu omad, ma ei anna neid.

59
00:13:51,567 --> 00:13:55,984
Kuna ta on su sõber, siis ma võtan
Veel 2 ja vaadake, mida saate teha.

60
00:13:57,335 --> 00:14:00,875
Need on minu omad, ma ei anna neid.

61
00:14:01,204 --> 00:14:03,947
Kui julge, ta just täna tuli.

62
00:14:04,139 --> 00:14:08,179
Ta on meie sõber. Mis siis, kui ta on uus
siis sa pead tema pudelid võtma?

63
00:14:13,177 --> 00:14:17,423
Las ta olla sinu sõber.
Ta tuli just täna.

64
00:14:18,779 --> 00:14:21,784
Sa pead talle peale hüppama
lihtsalt sellepärast, et see on tema esimene päev?

65
00:14:22,581 --> 00:14:25,961
Ma ei anna neid. Valisin nad välja.

66
00:14:52,494 --> 00:14:56,205
Oled just õigel ajal.
Tooge oma pudelid.

67
00:14:56,696 --> 00:14:59,770
- Kui palju?
- Ja see 18.

68
00:14:59,864 --> 00:15:05,043
- 351.
- Ja see 3, 354 ja veel 3.

69
00:15:06,967 --> 00:15:10,211
Käivitage Amiro. Milles asi
sinuga täna?

70
00:15:10,402 --> 00:15:12,576
Tema pudelid ei kuulu komplekti.

71
00:15:12,836 --> 00:15:16,342
Ole kiire. Ta tahab minna.

72
00:15:29,811 --> 00:15:31,291
- Kui palju neid on?
- 12.

73
00:15:31,345 --> 00:15:32,915
Miks nii vähe?

74
00:15:34,852 --> 00:15:39,633
Võtke see. 2... 4...

75
00:15:39,722 --> 00:15:41,395
Mis sul täna on?

76
00:15:41,422 --> 00:15:43,767
See 6, see 8...

77
00:15:44,757 --> 00:15:49,435
See 10 ja see 12.

78
00:15:51,560 --> 00:15:54,201
Anna mulle lihtsalt mu raha.
Ma tahan minna.

79
00:15:57,095 --> 00:16:00,101
Oota poiss, teeme oma tööd.

80
00:16:02,065 --> 00:16:05,070
See oli 357 ja 12 369.

81
00:16:05,166 --> 00:16:07,306
Jumal õnnistagu sind.

82
00:16:13,570 --> 00:16:15,243
See on sinu raha.

83
00:16:19,672 --> 00:16:22,245
- Kas ma tulen kolmapäeval?
- Tulge sisse.

84
00:16:23,141 --> 00:16:24,712
Hüvasti.

85
00:16:31,045 --> 00:16:34,789
Anna mulle mu raha.
Ma tahan minna.

86
00:16:34,979 --> 00:16:38,451
Mis sul viga on?
Varuge üks hetk kannatust.

87
00:16:41,215 --> 00:16:43,526
Miks sa nii vähe pudeleid tõid?

88
00:16:43,650 --> 00:16:46,257
Teised poisid tõid kaks korda rohkem.

89
00:16:46,618 --> 00:16:49,122
Nii peate tagasi pöörduma
prügikoristamisele.

90
00:16:49,219 --> 00:16:51,461
Mul oli. Nad viisid need ära
jõuga.

91
00:16:51,554 --> 00:16:53,762
Oleksite pidanud need tagasi võtma.

92
00:16:54,721 --> 00:17:00,106
Kas sa ei saanud rääkida? Tundub
sa ei saanud nendega hakkama.

93
00:17:05,493 --> 00:17:07,496
Meil polnud varasemat kontot?

94
00:17:07,727 --> 00:17:09,935
Sul on 12 pudelit.

95
00:17:20,867 --> 00:17:22,404
Võtke see.

96
00:17:22,801 --> 00:17:26,774
Kas sa raha ei tahtnud?
No võta.

97
00:20:56,564 --> 00:20:59,911
Ärge puudutage neid. Mine minema.

98
00:23:33,435 --> 00:23:36,576
Mis lahti on?
Söö, söö.

99
00:23:42,972 --> 00:23:46,045
Amiro! Amiro!

100
00:24:03,648 --> 00:24:06,425
Ma sõin. Tule ja võta mõni.

101
00:24:06,616 --> 00:24:10,087
Hakkame laenutama jalgrattaid.

102
00:24:10,517 --> 00:24:13,329
- Kas sa oskad jalgrattaga sõita?
- Jah! Täiuslikult.

103
00:24:13,386 --> 00:24:16,664
- Siis lähme.
- Tule nüüd.

104
00:25:24,117 --> 00:25:26,827
- Ma olen 1.
- Ma olen 2.

105
00:25:26,919 --> 00:25:30,527
- Ma olen 1.
- Ma olen 2.

106
00:25:43,060 --> 00:25:44,870
Ma olen 1.

107
00:27:30,863 --> 00:27:34,369
Poisid! Hai! Hai!

108
00:29:11,876 --> 00:29:13,948
Jäävesi!

109
00:29:14,276 --> 00:29:17,987
Jahuta maksa!
Jäävesi!

110
00:32:02,953 --> 00:32:05,525
- Kas need on müügiks?
- Millise?

111
00:32:05,653 --> 00:32:07,361
Need ajakirjad.

112
00:32:07,421 --> 00:32:09,368
Need on kallid.

113
00:32:12,679 --> 00:32:14,660
Kas teil odavamaid pole?

114
00:32:15,948 --> 00:32:18,395
Vaadake, kas saate neid kasutada.

115
00:32:19,149 --> 00:32:21,892
Ära ärrita neid.
Kiirusta.

116
00:33:10,272 --> 00:33:13,254
Need on minu jaoks kallid.

117
00:33:13,473 --> 00:33:16,388
Viige see pesumajja
seda pesta ja triikida.

118
00:33:16,508 --> 00:33:20,981
Kui arvate, et olete üle maksnud,
tule siia tagasi ja ma maksan sulle raha tagasi.

119
00:33:23,778 --> 00:33:26,989
- Tere päevast.
- Kuidas läheb?

120
00:33:27,247 --> 00:33:32,995
- Mida sa tahaksid?
- Ma tahan suurt valget pirni.

121
00:33:33,315 --> 00:33:36,696
- Milline pirn?
- See valge, mis on suur.

122
00:33:37,117 --> 00:33:40,828
Ma ei mäleta, kuhu ma selle panin.
Anna mulle klaas vett.

123
00:33:50,690 --> 00:33:52,967
Ma ei tea, kus see on.

124
00:34:05,964 --> 00:34:09,971
- See?
- See on kõik. Kui palju?

125
00:34:13,034 --> 00:34:15,641
- Milleks sa seda tahad?
- Mul on seda vaja.

126
00:34:15,936 --> 00:34:19,942
- 4 riaali.
- Kas see on läbi põlenud?

127
00:34:20,170 --> 00:34:23,176
Kui ei oleks, siis kuluks palju.

128
00:34:32,209 --> 00:34:35,920
See on 3 riaali. 1 Reals vee eest.

129
00:34:36,478 --> 00:34:38,254
Ma pean minema. Hüvasti.

130
00:34:38,379 --> 00:34:40,291
Imelikud ajad!

131
00:35:31,636 --> 00:35:34,447
Jäävesi.
Jahuta maksa.

132
00:35:39,906 --> 00:35:41,648
Anna mulle klaas vett.

133
00:35:54,346 --> 00:35:57,624
1 riaal teie vee eest!

134
00:37:54,467 --> 00:37:56,778
1 riaal teie vee eest.

135
00:38:51,660 --> 00:38:53,401
Võta mind endaga kaasa!

136
00:39:10,834 --> 00:39:12,576
Jäävesi.

137
00:40:12,232 --> 00:40:13,837
Kus sa oled olnud?

138
00:40:13,967 --> 00:40:17,575
Poisid on sinu kohta küsinud.

139
00:40:17,967 --> 00:40:19,470
ma olen siin.

140
00:40:21,403 --> 00:40:25,581
Kuna sa ei tule koguma
pudelid mida sa teed?

141
00:40:25,872 --> 00:40:29,845
Mitte midagi. Otsin tööd
siinkandis.

142
00:40:30,307 --> 00:40:35,088
Siin on nii ilus. See oleks hea
siit tööd leida.

143
00:40:35,276 --> 00:40:37,120
Kas sa tead siin kedagi?

144
00:40:37,710 --> 00:40:41,854
Joogimüüja on Ramezan
mu venna sõber.

145
00:40:42,312 --> 00:40:44,954
Varem töötas ta minuga
vend paadis.

146
00:40:45,047 --> 00:40:46,856
Mis tööd sa tahad?

147
00:40:47,215 --> 00:40:51,187
Mulle meeldib siin. Ei ole nagu
kusagil mujal.

148
00:40:51,283 --> 00:40:54,562
Kõik asjad ühele poole ja
need ajakirjad teiselt poolt.

149
00:40:54,784 --> 00:40:57,527
Sa oled jälle siin.
Mine minema.

150
00:40:59,853 --> 00:41:03,564
Kas sa keelt oskad?

151
00:41:03,755 --> 00:41:07,261
Me ei oska enda oma lugeda,
neist rääkimata.

152
00:41:16,928 --> 00:41:20,829
- Ma olen täna esimene.
- Sina? Ma olen 1.

153
00:41:20,830 --> 00:41:24,278
Sa ei tule tooma
pudeleid enam. Kas sa kardad?

154
00:41:24,731 --> 00:41:27,771
Ma kardan jala kaotada.

155
00:41:28,566 --> 00:41:32,448
- Mida sa praegu teed?
- Ta saab tööd.

156
00:41:32,668 --> 00:41:35,411
Ma tahan olla esimene ja jõuda rongile.

157
00:41:35,603 --> 00:41:37,743
Tahad olla 1.
Kas ma olen siis surnud?

158
00:41:47,742 --> 00:41:51,384
- Mu jalg valutab.
- Ära jookse siis.

159
00:41:51,611 --> 00:41:53,990
Ma jooksen nii kaugele kui saan.

160
00:41:56,446 --> 00:41:58,393
Abed on ka tulnud.

161
00:42:00,114 --> 00:42:03,996
Sa jääd alati hiljaks.
Kui ei saa, ära tule.

162
00:44:40,820 --> 00:44:43,495
Ma olen 1.!

163
00:44:47,262 --> 00:44:49,436
Kuhu sa lähed?

164
00:44:50,864 --> 00:44:53,778
- Tule tagasi.
- Ma võitsin.

165
00:45:25,180 --> 00:45:27,627
Sain 1.
Miks jätkas jooksmist?

166
00:45:29,715 --> 00:45:31,923
Ta sai 1.

167
00:45:33,116 --> 00:45:36,190
Tahtsin teada, kui kaugele
Ma võiksin joosta.

168
00:47:42,908 --> 00:47:46,152
Mida sa tahad?

169
00:49:05,745 --> 00:49:11,322
- Oota ja vaata, mis ma sinuga teen!
- Kas sa ei taha jääd?

170
00:49:13,282 --> 00:49:16,025
Tule ja võta.

171
00:56:52,251 --> 00:56:54,289
- Kuidas läheb?
- Hästi.

172
00:56:54,518 --> 00:56:57,022
- Ma lähen Ramezanisse.
- Ma tulen nüüd.

173
00:57:35,070 --> 00:57:37,984
- Kui hämmastav, et sa tuled!
- Mis mäng see on?

174
00:57:38,104 --> 00:57:39,914
Ma tahan õhku minna.

175
00:57:41,573 --> 00:57:43,611
Kelnerid sind ei sega?

176
00:57:43,707 --> 00:57:47,019
Sel ajal kui Ramezan siin on
mind ei sega keegi.

177
00:57:47,142 --> 00:57:51,217
Kes sind tülitama hakkab
kui maksad meile raha?

178
00:57:51,577 --> 00:57:54,958
Sellel pole mingit vahet
mulle. Võtan oma osa.

179
00:57:55,312 --> 00:57:58,419
Kui mitte Amiro, siis keegi teine.

180
00:57:58,981 --> 00:58:02,429
Sest sa oled tema sõber,
Lasin tal siin töötada...

181
00:58:02,782 --> 00:58:07,494
...muidu need kelnerid mitte
las keegi töötab siin.

182
00:58:09,785 --> 00:58:12,768
Aitab, ära muuda seda nii tähtsaks.

183
00:58:13,820 --> 00:58:19,535
- Noh, sa oled siin...
- Ma armastan Ramezanit nii väga!

184
00:58:24,659 --> 00:58:26,105
poolakas!

185
00:58:48,570 --> 00:58:53,453
- Ma lähen oma vennaga merele.
- Kas tõesti?

186
00:59:02,509 --> 00:59:06,516
- Kui sa lähed, ma igatsen sind.
- Sama minuga.

187
00:59:06,644 --> 00:59:09,091
Kui ilus! Ma pole kunagi
siin varem olnud.

188
00:59:14,281 --> 00:59:18,197
Sa pole kõike näinud. Need on
välismaalaste majad.

189
00:59:18,749 --> 00:59:22,324
Oota. See on nii ilus.

190
00:59:22,518 --> 00:59:26,468
- See on nende oma.
- Istume selle peal natuke.

191
00:59:31,355 --> 00:59:33,597
Kui ilus.

192
00:59:58,367 --> 01:00:00,575
Mine. Mine.

193
01:00:40,720 --> 01:00:44,932
- Kui suur laev.
- Nii ka see.

194
01:00:45,489 --> 01:00:48,664
Ei tea, kust see pärit on.

195
01:00:51,191 --> 01:00:54,663
Kahju, et sa lahkud või meie
võiks kinno minna.

196
01:00:54,793 --> 01:00:59,141
- Kino? Ma armastan seda.
- Ma armastan seda ka.

197
01:00:59,262 --> 01:01:01,834
Tahad, et ma karjuks
nagu Tarzan?

198
01:01:22,772 --> 01:01:24,548
Siin on teie raha.

199
01:01:56,821 --> 01:01:59,564
See särk on sinu jaoks.
Ma pean minema.

200
01:02:53,480 --> 01:02:56,519
- Kui palju see on?
- igaüks 5 riaali.

201
01:03:02,850 --> 01:03:04,117
Mida sa tahad?
Ma toon selle sulle.

202
01:03:04,118 --> 01:03:04,884
See punane lennuk. Mida sa tahad?
Ma toon selle sulle.

203
01:03:04,885 --> 01:03:06,126
See punane lennuk.

204
01:03:06,252 --> 01:03:08,028
See on ka 5 riaali.

205
01:03:09,353 --> 01:03:12,062
- Millise?
- Punane lennuk.

206
01:03:17,291 --> 01:03:19,363
See kollane ka.

207
01:03:28,496 --> 01:03:30,875
See oranž lennuk.

208
01:03:32,731 --> 01:03:36,578
Nii palju välismaiseid ajakirju!
Kas sa oskad võõrkeeli?

209
01:03:36,733 --> 01:03:39,010
Ei. Ma ostan selle piltide jaoks.

210
01:03:41,468 --> 01:03:43,004
See on 2 Tomanit.

211
01:03:51,705 --> 01:03:55,484
Kui tahad lugeda, siis mina ka
on farsi keel. See on odavam.

212
01:03:58,036 --> 01:04:00,142
Ma ei oska lugeda.

213
01:04:04,339 --> 01:04:06,786
Kõik teievanused poisid oskavad lugeda.

214
01:04:24,915 --> 01:04:29,798
Ma pean lugema. ma pean kirjutama.
Miks ma ei saa?

215
01:04:31,518 --> 01:04:34,022
Miks ma ei saa?

216
01:06:30,272 --> 01:06:33,743
Hei poiss, viska seda palli.

217
01:06:47,612 --> 01:06:49,490
Mida sa tahad?

218
01:06:53,315 --> 01:06:55,887
- See on tema.
- Mida sa tahad?

219
01:06:57,850 --> 01:06:59,626
Tule siia.

220
01:07:02,852 --> 01:07:07,325
Tere päevast, härra. Olen jõudnud
registreeri mu nimi kooli.

221
01:07:07,588 --> 01:07:09,262
See aeg aastast olete
tule registreerima?

222
01:07:09,355 --> 01:07:13,806
- Millise klassi jaoks?
- Tulin just registreeruma.

223
01:07:14,524 --> 01:07:17,029
Pole üldse koolis käinud?

224
01:07:18,893 --> 01:07:21,375
Ei härra.

225
01:07:22,561 --> 01:07:24,667
Kus sa olid siiani?

226
01:07:26,463 --> 01:07:27,943
Ma töötasin ainult.

227
01:07:28,098 --> 01:07:32,172
Mul polnud kedagi, kelle juurde mind panna
kooli ja nüüd tulin ise.

228
01:07:32,500 --> 01:07:34,674
Sul pole kedagi?

229
01:07:38,402 --> 01:07:40,781
Ja nüüd, kui oled tulnud...

230
01:07:41,904 --> 01:07:44,351
...olete 1. klassi vanusest üle.

231
01:07:44,505 --> 01:07:49,980
Ma tean, söör, aga pean
õppida. Mul pole valikut.

232
01:07:50,308 --> 01:07:52,310
Oota hetk.

233
01:08:43,473 --> 01:08:49,791
Helistasin peale selle, et hilinesin
esimene ametiaeg, sa oled liiga vana.

234
01:08:50,977 --> 01:08:54,950
Selles ei saa õppida
hommikused tunnid.

235
01:08:55,212 --> 01:08:58,319
Peate liituma kirjaoskusega
klassid, eks?

236
01:08:58,646 --> 01:09:03,427
Ma teen kõike.

237
01:10:37,692 --> 01:10:42,609
Alef, be, pe, te, se, jim, ohe,..

238
01:10:42,727 --> 01:10:48,373
...tema, khe, dal, zal, re,
ze, zhe, patt,"

239
01:10:48,597 --> 01:10:52,911
...shin, kurb, zad, ta, za, eyn,..

240
01:10:53,032 --> 01:10:56,412
...geyn, fe, qaf, kaf, gaf,..

241
01:10:56,500 --> 01:11:00,575
...lam, mim, lõuna, vav,
tema, sina.

242
01:11:00,901 --> 01:11:04,248
Farsi keel koosneb
32 tähest.

243
01:13:44,784 --> 01:13:47,356
Lihvisin kaks suurt saabast.

244
01:13:51,987 --> 01:13:54,059
ma tean.

245
01:14:03,392 --> 01:14:06,466
poola keel. Härra, poolakas.

246
01:14:16,331 --> 01:14:18,312
Anna mulle juua.

247
01:14:25,202 --> 01:14:26,773
Tule siia.

248
01:15:25,362 --> 01:15:27,274
See kinga sära oli siin.

249
01:15:29,564 --> 01:15:31,841
- Tule siia.
- Ma lihtsalt tulen.

250
01:15:35,967 --> 01:15:38,847
Mis sellest sai
härrasmehe tulemasin?

251
01:15:39,402 --> 01:15:41,906
- Vaatame teie taskuid.
- Ma ei ole varas.

252
01:15:42,537 --> 01:15:44,745
Ramezan, tule siia.

253
01:15:46,239 --> 01:15:48,379
Ma ei ole varas.
Ma ei võtnud seda.

254
01:15:53,875 --> 01:15:56,083
Ta ei ole varas.

255
01:16:22,721 --> 01:16:26,000
Hei, härra, ma ei võtnud seda.

256
01:17:18,480 --> 01:17:22,794
Hei, härra, ma tulen teile ütlema
et ma ei võtnud su välgumihklit.

257
01:17:22,882 --> 01:17:24,419
Ma ei ole varas.

258
01:17:25,816 --> 01:17:29,095
Ma ei võtnud su välgumihklit.
Võib-olla nad võtsid selle.

259
01:17:35,155 --> 01:17:38,501
Miks sa mind surud?

260
01:17:53,862 --> 01:17:57,869
Sa purustad mu kasti.

261
01:18:13,038 --> 01:18:17,489
Hei härra. Tule nüüd.
Tahad mind lüüa?

262
01:18:17,574 --> 01:18:24,722
Tule nüüd. Löö uuesti.
Kiirusta.

263
01:18:51,581 --> 01:18:54,222
Amiro jookse, jookse!

264
01:18:57,651 --> 01:19:00,724
Kuidas läheb, poisid?
Ma igatsesin sind väga.

265
01:19:00,785 --> 01:19:02,527
Me igatsesime ka sind.

266
01:19:04,187 --> 01:19:06,964
Amirost on saanud kingapuhastaja.

267
01:19:07,721 --> 01:19:09,668
Mu jalg valutab siiani.

268
01:20:00,712 --> 01:20:03,387
Homme on meil võistlus.
Valmis?

269
01:20:03,479 --> 01:20:05,118
Ükskõik milline konkurents
Olen sees.

270
01:20:06,881 --> 01:20:11,059
Kui Moussa oleks siin, saaks ta seda teha
tapa ennast selle eest.

271
01:20:11,150 --> 01:20:13,995
Olen valmis igaks võistluseks.

272
01:20:14,618 --> 01:20:19,730
- Homme pärastlõunal rehvide juures.
- Millal iganes, ma tulen.

273
01:20:29,358 --> 01:20:33,001
Sääre, sääre, väike sääre,
suurtäht Shin...

274
01:28:45,169 --> 01:28:48,049
Stsenarist ja režissöör:
Amir Naderi

275
01:28:49,438 --> 01:28:52,147
Fotograafia direktor:
F. Malekzadeh

276
01:28:53,539 --> 01:28:55,918
Redigeeri:
Bahram Beizai

277
01:28:57,408 --> 01:28:59,946
Heli:
N. Kiaie

278
01:29:01,009 --> 01:29:04,117
Fotograafid: B. Erfanian A.
Baghery

279
01:29:04,878 --> 01:29:07,655
Direktori assistent:
M. Hassanzadeh

280
01:29:20,751 --> 01:29:23,631
Osatäitjad:
Majid Niroumand